陈凯歌:我被限制 我有难度

  • 时间:
  • 浏览:1

    《梅兰芳》公映后评论遇冷,导演终于掏心窝子了———

  《梅兰芳》上映之后,很多人都对黎明的演出是不是精彩、电影后半部分是不是有点闷、梅家人是否限制了陈凯歌的创作自由等问题持有疑问。

  这其实是所有大片要经历的常态。更何况,《梅兰芳》是一部那么难拍的真人传记片。

  这也是陈凯歌能够理解的常态,他告诉记者:“怕才丢人。我从梅兰芳这里学到的,就是不怕输。”

  质疑1

  黎明的梅兰芳到底演得好不好?

  陈凯歌:梅葆玖先生对我只有惟一的一个嘱托,就是———别把我父亲演狂躁了。他再三地强调,他说我没有别的要求,他父亲就是这样的一个人。我认为他是非常着重地肯定了黎明对梅兰芳的塑造。梅葆玖对黎明的肯定很能说明问题。

  我认为,黎明演得有精、气、神,他演得非常精彩。有若干的西方片商看到片子,他们说黎明这叫东方的古典美,就是“犹抱琵琶半遮面”。

  如果黎明用一种很狂躁的方法去演绎,或许可以得一时之功,但是这个形象会被毁掉。我觉得,大家慢慢体会体会,总会真的感受到、意识到他在表演上的那种内敛的功力。

  质疑2

  《梅兰芳》后两段到底闷不闷?

  陈凯歌:这个戏啊,在结构上就很像是京剧本身。京剧开场一定要大锣大鼓,对不对?但是整个戏都是大锣大鼓,(那就)没有节奏了,观众就会觉得这是震耳欲聋啊。我们做一个电影要考虑它的节奏。它的真正精华所在,我认为是在他如何逐步地去克服他的内心恐惧,完成了一个淡定。

  质疑3

  梅家人对电影创作有没有限制?

  陈凯歌:……这个还是比较难吧。所以你说得很对,其实你已经看出来了,我是有难度的。(对你有一些限制?)对,这个肯定有的。真人的传记电影一定有的。如果我用另一个方式去塑造,人家会说这是梅兰芳吗?他是这么不堪的人吗?不信你试试按照《灵魂歌手》(好莱坞电影《Ray》,片中讲了他的缺陷)的方式去拍他,很多人会不认同,一定!你试试看你按那个方向拍,大家会怎么评论?你这是侮辱梅兰芳!

  我讲句老实话,这个电影,以我们拍摄的素材看,如果最终全部保留的话,可以有四个小时,拍成上下集。但是做决定的人并不是我,能不能把它变成上下集不是我能做决定的。